OFFRES SPÉCIALES

RABAIS, FORFAITS ET OFFRES SPÉCIALES NÜRBURGRING

OFFRES SPÉCIALES

Vous recherchez une offre spéciale pour venir conduire sur le Nürburgring ou d’autres activités? Alors lisez ci-dessous!

Offres spéciales actuelles

OFFRES SPÉCIALES

DURÉE LIMITÉE ! Une joyeuse visite du marché de Noël RSR

Noël autour du Nürburgring. Vivez la magie des fêtes alliée aux sensations fortes de la conduite ! Rejoignez-nous pour une visite guidée du légendaire Nürburgring, à la découverte des routes pittoresques de l’Eifel. Notre itinéraire commence dans le charmant village de Nürburg et suit l’ancienne Südschleife, longtemps oubliée, avant de serpenter sur certains des tronçons les plus emblématiques de la Nordschleife.

Profitez de pauses pittoresques à Hatzenbach, Hocheichen, Breidscheid ou Brünnchen, où vous découvrirez des anecdotes fascinantes sur l’histoire des courses automobiles et l’esprit de l’« Enfer Vert ».

Pour terminer la journée en beauté, nous vous invitons à visiter l’un des chaleureux marchés de Noël de la région, agrémentés de lumières, de gourmandises locales et de l’esprit des fêtes.

Attention : ces visites sont uniquement disponibles de fin novembre à début janvier !

Les Marchés

Marché de Noël d’Adenau. Situé à quelques minutes du Nürburgring, le marché de Noël d’Adenau est une charmante tradition locale qui rassemble la communauté chaque hiver. Situé au cœur de l’Eifel, il propose des stands en bois classiques, des spécialités régionales, des cadeaux artisanaux et des décorations festives qui reflètent le caractère de la région. En tant que membre de la communauté du Nürburgring, nous sommes fiers de soutenir des événements locaux comme le marché de Noël d’Adenau. C’est une excellente occasion pour les visiteurs de découvrir la culture régionale authentique, de rencontrer des commerçants locaux et de profiter de l’ambiance festive aux côtés des habitants. Nous sommes convaincus de l’importance de contribuer au développement de notre région et encourageons nos visiteurs à explorer tout ce que la région a à offrir pendant les fêtes de fin d’année. Marché de Noël d’Adenau : du vendredi au dimanche de 11h à 21h, du 28/11/2025 au 21/12/2025

Marché de Noël Frikadelli Racing. Le marché de Noël Frikadelli Racing de Barweiler offre une ambiance festive et imprégnée de sport automobile, animée par Klaus Abbelen et la célèbre écurie Frikadelli Racing, étroitement liée à la légende du Nürburgring Sabine Schmitz. Les visiteurs peuvent déguster des plats et des boissons de saison, flâner sur des stands originaux et participer à des ventes aux enchères caritatives soutenant des causes locales. C’est l’occasion idéale de découvrir la culture régionale authentique tout en célébrant les fêtes de fin d’année dans l’esprit du sport automobile. Marché de Noël Frikadelli : dimanche 7 décembre 2025 à partir de 11h00

Marché de Noël de Mayen. Situé dans la vieille ville historique, le marché de Noël de Mayen transforme la Marktplatz en un décor hivernal festif chaque week-end de l’Avent. Les visiteurs peuvent explorer de charmants stands en bois proposant des cadeaux artisanaux, des spécialités régionales et des boissons chaudes de saison, le tout sous la lueur des lumières scintillantes et avec le château de Genoveva en toile de fond. Avec son atmosphère chaleureuse, ses options de restauration variées et son environnement pittoresque, c’est l’un des marchés de Noël les plus accueillants de la région, parfait pour se détendre après une journée de route et d’exploration de l’Eifel. Marché de Noël de Mayen : du vendredi au dimanche, de 12h à 22h, du 28 au 21 décembre 2025.

Marché de Noël de Traben-Trarbach. Peu de marchés de Noël sont aussi uniques que celui de Traben-Trarbach. Ce marché festif se tient sous la ville, dans des caves à vin historiques utilisées pour stocker et faire vieillir les vins de la célèbre région de la Moselle. Des tunnels voûtés et des salles à la lumière tamisée créent un monde souterrain atmosphérique où les visiteurs peuvent explorer les stands d’artisans, déguster des spécialités régionales et savourer les vins locaux de la Moselle, au cœur d’un patrimoine viticole séculaire. Une expérience hivernale unique qui allie tradition, culture et une touche d’aventure sous la surface. Marché de Noël de Traben-Trarbach : vendredi – dimanche 11h00 – 21h00 du 21.11.2025 au 03.01.2026

Dates de la visite du marché de Noël RSR

  • 28.11.2025 (vendredi)
  • 05 décembre 2025 (vendredi)
  • 07/12/2025 (dimanche – Marché de Noël spécial Frikadelli Racing)
  • 12/12/2025 (vendredi)
  • 19/12/2025 (vendredi)
  • (Dates et lieux alternatifs disponibles sur demande)

Programme:

  • DURÉE LIMITÉE ! Une joyeuse visite du marché de Noël RSR
    Noël autour du Nürburgring.
    Vivez la magie des fêtes alliée aux sensations fortes de la conduite ! Rejoignez-nous pour une visite guidée du légendaire Nürburgring, à la découverte des routes pittoresques de l’Eifel. Notre itinéraire commence dans le charmant village de Nürburg et suit l’ancienne Südschleife, longtemps oubliée, avant de serpenter sur certains des tronçons les plus emblématiques de la Nordschleife.
    Profitez de pauses pittoresques à Hatzenbach, Hocheichen, Breidscheid ou Brünnchen, où vous découvrirez des anecdotes fascinantes sur l’histoire des courses automobiles et l’esprit de l’« Enfer Vert ».
    Pour terminer la journée en beauté, nous vous invitons à visiter l’un des chaleureux marchés de Noël de la région, remplis de lumières, de spécialités locales et de l’esprit des fêtes.
    Attention : ces visites sont uniquement disponibles de fin novembre à début janvier !
    Les Marchés
    Marché de Noël d’Adenau.
    Situé à quelques minutes du Nürburgring, le marché de Noël d’Adenau est une charmante tradition locale qui rassemble la communauté chaque hiver. Situé au cœur de l’Eifel, il propose des stands en bois classiques, des spécialités régionales, des cadeaux artisanaux et des décorations festives qui reflètent le caractère de la région. En tant que membre de la communauté du Nürburgring, nous sommes fiers de soutenir des événements locaux comme le marché de Noël d’Adenau. C’est une excellente occasion pour les visiteurs de découvrir la culture régionale authentique, de rencontrer des commerçants locaux et de profiter de l’ambiance festive aux côtés des habitants. Nous sommes convaincus de l’importance de contribuer au développement de notre région et encourageons nos visiteurs à explorer tout ce que la région a à offrir pendant les fêtes.
    Marché de Noël d’Adenau : du vendredi au dimanche de 11h à 21h, du 28/11/2025 au 21/12/2025
    Marché de Noël Frikadelli Racing.
    Le marché de Noël Frikadelli Racing de Barweiler offre une ambiance festive et imprégnée de sport automobile, animée par Klaus Abbelen et la célèbre écurie Frikadelli Racing, étroitement liée à la légende du Nürburgring Sabine Schmitz. Les visiteurs peuvent déguster des plats et des boissons de saison, flâner parmi des stands uniques et participer à des ventes aux enchères caritatives soutenant des causes locales. C’est l’occasion idéale de découvrir la culture régionale authentique tout en célébrant les fêtes de fin d’année dans l’esprit du sport automobile.
    Marché de Noël Frikadelli : dimanche 7 décembre 2025 à partir de 11h00
    Marché de Noël de Mayen.
    Situé dans la vieille ville historique, le marché de Noël de Mayen transforme la Marktplatz en un décor hivernal festif chaque week-end de l’Avent. Les visiteurs peuvent explorer de charmants stands en bois proposant des cadeaux artisanaux, des spécialités régionales et des boissons chaudes de saison, le tout sous la lueur des lumières scintillantes et avec le château de Genoveva en toile de fond. Avec son ambiance chaleureuse, sa gastronomie variée et son cadre pittoresque, c’est l’un des marchés de Noël les plus accueillants de la région, idéal pour se détendre après une journée de route et de découverte de l’Eifel.
    Marché de Noël de Mayen : vendredi – dimanche, 12h00 – 22h00, du 28/11/2025 au 21/12/2025
    Marché de Noël de Traben-Trarbach.
    Peu de marchés de Noël sont aussi uniques que celui de Traben-Trarbach. Ce marché festif se tient sous la ville, dans des caves à vin historiques utilisées pour le stockage et le vieillissement des vins de la célèbre région de la Moselle. Des tunnels voûtés et des salles à la lumière tamisée créent un monde souterrain atmosphérique où les visiteurs peuvent explorer les stands d’artisans, déguster des spécialités régionales et savourer les vins locaux de la Moselle, au cœur d’un patrimoine viticole séculaire. Une expérience hivernale unique alliant tradition, culture et une touche d’aventure sous la surface.
    Marché de Noël de Traben-Trarbach : du vendredi au dimanche, de 11h à 21h, du 21/11/2025 au 3/01/2026
    Dates de la visite du marché de Noël RSR
    28/11/2025 (vendredi)
    05/12/2025 (vendredi)
    07/12/2025 (dimanche – Marché de Noël spécial Frikadelli Racing)
    12/12/2025 (vendredi)
    19/12/2025 (vendredi)
    (Dates et lieux alternatifs disponibles sur demande)
    Départ : 10h au bureau RSR de Nuremberg (réservation obligatoire)
    Conduite en voiture RSR :
    à partir de 299 € (VW Golf R)
    Participez à la visite avec votre propre voiture (guide RSR inclus) : à partir de 119 €
    Navette RSR (Mercedes) Classe V) :
    à partir de 139 € par personne
    à partir de 428 € (2 personnes en circuit privé)
    Attention : si moins de trois voitures client participent au circuit, des frais de surclassement de 150 € seront appliqués.
  • Fin : entre 14h et 18h, selon le type de visite, les préférences des clients et la durée de leur présence sur les marchés.

Tarifs et Options :

  • Conduire une voiture RSR :
    • à partir de 299€ (VW Golf R)
    • à partir de 369€ (BMW M240i xDrive)
    • à partir de 749€ (Porsche Carrera 4 992)
  • Participez à la visite avec votre propre voiture (guide RSR inclus) : à partir de 119 €
  • Navette RSR (Mercedes Classe V) :
    • à partir de 139 € par personne
    • à partir de 428 € (2 personnes) une visite privée)

Attention : si moins de trois véhicules clients participent à la visite, des frais de surclassement de 150 € seront appliqués. Les voitures de location RSR peuvent accueillir jusqu’à 2 personnes. La navette et les voitures personnelles peuvent accueillir une seule personne.

Offres partenaires

OFFRE PARTENAIRE

OFFRE PARTENAIRE : Forfait hôtel spécial en semaine @ Blaue Ecke

Le secret pour avoir les meilleures conditions de piste est de venir rouler en semaine. En coopération avec notre partenaire de l’hôtel Blaue Ecke, vous pouvez également profiter d’une offre spéciale de forfait hôtel en milieu de semaine !

Termes et conditions:

  • Disponible du lundi au jeudi
  • Le forfait hôtel comprend :
    • 2 nuits d’hébergement (nuit avant et nuit du)
    • 1 dîner au restaurant Blaue Ecke (3 plats)
    • Petit-déjeuner compris pour 2 jours, minibar compris dans la chambre avec boissons et collations
    • Service de navette depuis et vers le bureau RSRNurburg
    • Parking gratuit dans la cour
  • Tarif pour 1 personne : 279€
  • Tarif pour 2 personnes : 349€

Contactez-nous par e-mail pour réserver: sales@rsrnurburg.com

Hôtel Blaue Ecke Site Internet: https://www.blaueecke.de/

OFFRE PARTENAIRE

OFFRE PARTENAIRE : Tarifs de location de vélos électriques réduits chez Bikepower24

La meilleure façon de découvrir le circuit de plus près est de faire un tour à vélo autour de la piste ! Nos partenaires chez Bikepower24 à Adenau proposent des offres spéciales, uniquement pour les clients RSR ! Avec des options pour une visite guidée nocturne très spéciale, découvrez le Nürburgring comme jamais auparavant !

Code de réduction de 10 % pour les clients RSR : M7V03b (Valable pour les 40 premiers clients)

www.bikepower24.de

Offres spéciales limitées par disponibilité. Les offres spéciales sont individuelles et ne sont pas associées à d’autres offres spéciales. Les promotions ne peuvent être appliquées qu’au moment de la réservation en utilisant le code promotionnel applicable, et ne peuvent pas être appliquées rétrospectivement. Les articles bonus / promo ou extras ne peuvent pas être échangés contre des crédits ou des remises.

OFFRES FORFAITS

Réservez tout en une seule fois ! Votre meilleure façon de voir et de découvrir tout ce que le Nürburgring a à offrir !

FORTFAIT « FIRST TIMER »

Découvrez ce que le Nurburgring a à offrir en une journée! Parfait pour les nouveaux venus dans cette belle région ! La journée commence par une visite guidée en convoi sur les routes publiques autour du Nürburgring, y compris nos routes de conduite préférées dans la région. En cours de route, nous nous arrêtons à différents endroits du formidable circuit du Nürburgring Nordschleife pour discuter des stratégies de conduite pour aller vite et rester en sécurité. Les autres points forts de la visite incluent une visite du circuit abandonné «Sudschleife» (Boucle sud), vous donnant un aperçu de l’histoire de ce lieu magique. Si vous avez de la chance, vous aurez peut-être un aperçu de certains prototypes de voitures testées sur piste et sur route, ou alors que nous passons devant les bases de test secrètes de tous les grands constructeurs (Porsche, BMW, Mercedes AMG et plus). Après le déjeuner, vous aurez également la possibilité de vous rendre sur le boulevard du Nürburgring pour une visite guidée des coulisses ou du musée du sport automobile RingWerk (selon les horaires d’ouverture) ainsi que de visiter le boulevard commerçant pour faire le plein de souvenirs et de produits des plus grandes marques de voitures et de constructeurs de course. Après tout cela, il est temps pour vous de prendre le volant et de découvrir la sensation de conduire le Nürburgring. Vous pouvez choisir entre conduire pour vous-même ou faire un tour en taxi rempli d’adrénaline!

Fortfait « First Timer » en un coup d'œil

  • Idéal pour : un nouveau visiteur qui souhaite tout voir sur et hors piste au Nürburgring.
  • Disponible uniquement en semaine
  • Le forfait comprend :
    • Une visite guidée de la région où vous conduisez en suivant notre voiture de tête
    • Déjeuner à l’hôtel Tiergarten (propriété de la mère de Sabine Schmitz) ou au restaurant Blaue Ecke (construit en 1578!)
    • Une visite des coulisses de la piste de F1 ou une visite aux billets du musée RingWerk Motorsport (en fonction des heures d’ouverture)
    • Une activité sur piste : conduite autonome sur le circuit pendant 4 tours, ou un tour en taxi rapide
  • Le programme commence à 10h et se termine vers 19h.
  • La portion sur piste commence à 17h.
  • Vous conduisez la voiture lors de la visite guidée et suivez notre voiture de tête dans un style de convoi
  • L’option Track Self Drive comprend 4 tours du circuit Billets de tour et carburant inclus. Un guide/instructeur vous rejoint pour votre premier tour
  • L’option Taxi Lap comprend la vidéo.
  • (Coût facultatif) Un deuxième chauffeur peut partager le tour en voiture, ou partager les tours sur la piste, ou monter en taxi aussi! (Uniquement pour les voitures de taxi avec plus d’un passager)

Exemple d'itinéraire

  • 9h30 Arrivée au bureau RSR, formalités administratives et connexion
  • 9h45 Briefing sur la visite guidée sur route
  • 10h00 TOUR : Début des visites guidées sur route
  • 13h00 Déjeuner à l’hôtel Tiergarten
  • 14h00 Visite du Musée du Sport Automobile
  • 16h00 Retour au bureau RSR
  • 16h30 Briefing Pilotes Piste
  • 17h00 CIRCUIT : Début de l’activité sur piste : Conduisez vous-même OU Tour de taxi selon le forfait sélectionné.
  • 19h30 Fermeture de piste

Tarification

FORFAIT ''PISTE ET TAXI''

Si vous êtes simplement ici pour profiter au maximum de l’action sur piste, ce forfait est fait pour vous ! En combinant la conduite sur la piste par vous-même suivie d’un tour de taxi rempli d’adrénaline, c’est le pur plaisir de la Nordschleife !

Forfait « Track & Taxi » en un coup d'œil

  • Idéal pour : Obtenir le plus de temps de piste possible !
  • Doit être réservé sur un minimum de 2 séances publiques en soirée OU une séance publique d’une demi-journée/journée complète
  • Le forfait comprend :
    • 6 tours de conduite sur piste par vous-même dans la voiture de votre choix, carburant et billets pour les tours inclus
    • Instructeur à temps plein avec vous (sur le siège passager pendant que vous conduisez)
    • 1 tour dans la voiture taxi de votre choix, vidéo incluse
    • Comprend un bon de déjeuner (Devils Diner / Cockpit Bistro / hôtel Tiergarten selon les horaires d’ouverture)
  • Les tours en voiture autonome doivent être effectués avant de faire le tour en taxi / Le taxi ne peut pas être effectué en premier.
  • (Coût facultatif) Un deuxième conducteur peut partager les tours de piste ou voyager avec le taxi également ! (Uniquement pour les voitures de taxi avec plus d’un siège passager !)

Exemple d'itinéraire

JOURS DE LA SEMAINE:

Jour 1

  • 16 h 00 Arrivée au bureau RSR, formalités administratives et inscription
  • 16 h 30 Briefing des conducteurs
  • 17 h 00 Tours en conduite autonome sur la Nürburgring Nordschleife
  • 19h30 Fermeture de piste

Jour 2

  • 12 h 00 Bon de déjeuner utilisable
  • 16 h 30 Arrivée au bureau RSR
  • 17 h 00 Poursuite des tours non utilisés / Tour en taxi à votre créneau horaire attribué
  • 19h30 Fermeture de piste

WEEK-ENDS :

  • 7 h 15 Arrivée au bureau RSR, formalités administratives et inscription
  • 7 h 30 Briefing des conducteurs
  • 8 h 00 Tours en conduite autonome sur la Nürburgring Nordschleife
  • 12 h 00 Fin des tours en conduite autonome
  • 12 h 30 Tour en taxi
  • 13 h 00 Un bon de déjeuner peut être utilisé

Tarification

PROGRAMME « INTRO » AU NURBURGRING

Nous savons que le Nürburgring peut être intimidant au premier coup d’œil – et pour cause ! La piste est longue avec de nombreux rebondissements, changements de carrossage et virages aveugles. En plus de cela, il peut souvent y avoir des conducteurs plus expérimentés qui roulent à un rythme plus rapide que vous, ce qui rend l’expérience assez intimidante ! Vous n’êtes pas seul ! Chez RSR, nous sommes là pour vous aider ! Laissez l’un de nos guides experts vous accompagner sur la piste comme une « seconde paire d’yeux » pour vous aider à gérer le trafic, vous avertir des sections difficiles à venir et vous aider à vous repérer sur la piste. Nous prenons la sécurité très au sérieux – et quoi de mieux que d’avoir quelqu’un d’expérimenté à vos côtés pendant votre temps sur la piste ! De plus, nous vous préparons de la meilleure façon possible pour conduire sur la piste ; y compris la théorie de conduite, des guides virage par virage, un travail sur simulateur et une session de données avec nos unités VBOX HD Lite !

Le programme « Intro » du Nurburgring en un coup d'œil

  • Idéal pour : apprendre et conduire sur la piste pour la première fois, avec le soutien complet d’un coach RSR pendant le trajet.
  • Programme d’une journée complète – Disponible presque tous les jours de la saison, en semaine et le week-end (sous réserve des horaires d’ouverture et de disponibilité de la piste)
  • En utilisant votre propre voiture OU en utilisant une voiture de location de RSR
  • Le forfait comprend :
    • Programme théorique, travail sur simulateur, briefings de sécurité complets, instructeur à temps plein et session de données vidéo avec VBOX HD Lite.
    • Conduire pendant 4 tours de piste, billets de tour comprenant – surclassements de forfait de tour possibles le week-end. (Carburant inclus pour les voitures RSR Rental)
    • Avec un guide / instructeur RSR à temps plein dans la voiture avec vous sur la piste.
    • Comprend le déjeuner
    • Visite routière guidée en option disponible en semaine
  • (Coût facultatif) Un deuxième pilote peut partager les tours de piste !

Exemple d'itinéraire

Programme en semaine

  • 10h00 – (Optionnel) Tour guidé sur route – En semaine uniquement
  • 10h30 – Arrivée au bureau RSRNurburg, finalisation de l’inscription
  • 11h00 – Visite de différents virages de la piste
  • 12h00 – Déjeuner à l’hôtel Tiergarten
  • 13h00 – Théorie en classe avec guide virage par virage
  • 15h00 – Travail sur simulateur (VR en option)
  • 15h45 – Courte pause
  • 16h15 – Briefing de sécurité du pilote pour la piste
  • 17h00 – Début de la partie de conduite sur piste, y compris les billets pour le tour de piste et le guide à temps plein (et le carburant pour les voitures de location RSR)
  • 18h30 – Session de données sur les tours VBox HD Lite
  • 19h30 – Fin du roulage sur piste et fin du programme.

Programme du week-end

  • 9h30 – Arrivée au bureau RSRNurburg, finalisation des documents
  • 10h00 – Théorie en classe avec guide coin par coin
  • 12h00 – Déjeuner au Devils Diner
  • 13h00 – Travail sur simulateur (VR en option)
  • 14h00 – Briefing de sécurité du pilote pour la piste
  • 14h30 – Début de la partie conduite sur piste, y compris les billets pour les tours de piste et un guide à temps plein (et carburant pour Voitures de location RSR)
  • (Module complémentaire facultatif) Tours supplémentaires – Week-ends uniquement
  • 18h30 – Session de données sur les tours VBox HD Lite
  • 19h30 – Fin du roulage sur piste et fin du programme.

Tarification

HYUNDAI-N NÜRBURGRING COMBO

B16I7788

Forfait combiné Hyundai N Nürburgring

Faites l’expérience de hautes performances au Nürburgring avec Hyundai N et RSR ! Ce forfait combiné est le moyen idéal pour découvrir tous les meilleurs aspects du Nürburgring en une seule visite ! Les voitures Hyundai N ont été spécialement développées pour offrir des capacités de virage palpitantes associées à la conduite d’une voiture de sport au quotidien, que vous pouvez désormais découvrir par vous-même.

Le pack Hyundai N Nürburgring Combo comprend :

  • 4 tours de conduite sur le circuit Nürburgring Nordschleife
    • Dans une Hyundai i30N Performance ou Hyundai i20N Performance
    • Comprend des instructions avec votre premier tour
    • Comprend les billets de carburant et de tour
  • 1x tour passager N TAXI de la Nordschleife du Nürburgring
  • Comprend le déjeuner
  • Billet d’entrée au Musée du sport automobile du Nürburgring RingWerk (Horaires d’ouverture ici)

Tarification

  • Hyundai i30N Performance Automatic: 959€
  • Hyundai i20N Performance Manual: 839€

Options de forfait

  • Conducteur supplémentaire et passager de taxi (maximum 2 conducteurs au total) : 200€
  • 2 tours de piste supplémentaires :
    • i20N: 270€
    • i30N: 324€

Dates

  • Disponible uniquement les week-ends en saison, sous réserve des horaires d’ouverture du circuit.

Tour de taxi organisé en partenariat avec le programme officiel N TAXI. Plus d’informations ici : https://eu.drivingexperience.hyundai.com/pages/n-taxi

RSR dans le nouveau jeu Assetto Corsa EVO ?

Assetto Corsa EVO propulse le réalisme des circuits à un niveau inégalé, combinant numérisation laser et photogrammétrie pour recréer des circuits avec une précision incroyable. Les circuits réels prennent vie grâce à des matériaux PBR complets, des textures photo-scannées, des arbres en 3D et une végétation détaillée. Les conditions de piste simulées physiquement, comme l’accumulation de gomme et les surfaces mouillées, réagissent dynamiquement en temps réel, ajoutant de l’authenticité à chaque tour. Les environnements sont encore améliorés par des animations de foule, des commissaires et des éléments de course comme les sémaphores et les feux de départ, plongeant les joueurs dans un univers de course riche en détails.

Pour plus d’informations et les dernières actualités, consultez le site officiel : https://assettocorsa.gg/assetto-corsa-evo/

Réservation et plus d'informations

Pour plus d’informations, vous pouvez nous contacter directement via notre formulaire de contact ou par téléphone: +49 2691931 952 ou par e-mail sales@RSRNurburg.com

Vous ne savez pas par où commencer ?