fbpx

TERMES ET CONDITIONS

Conditions générales de participation de RSRNURBURG

1. Les règles suivantes s’appliquent à tous les événements du partenaire contractuel RSRNurburg GmbH (RSR) Antoniusweg 1a, D-53520 Nürburg, en particulier pour suivre les jours où les participants participent avec leurs propres véhicules et lors de la location de véhicules auprès de RSRNurburg GmbH dans le cadre d’événements RSR ainsi que pour les courses dites touristiques ou en taxi et la médiation d’événements de piste ou de taxi par des tiers. Une promenade touristique est l’utilisation publique de la piste Nürburgring Nordschleife et Grand Prix annoncée par Nürburgring GmbH moyennant des frais fixés par tour ou en fonction du temps. Les conditions d’utilisation de capricorn Nürburgring GmbH s’appliquent (disponibles sur http://www.nuerburgring.de/fans-info/info/agb.html). Les Trackdays sont des épreuves organisées sur circuit ou circuit fermé, sur lesquelles les participants sont autorisés à déplacer des véhicules sans limitation de vitesse mais dans le respect des règles applicables à la piste. Les trajets copilotes sont des trajets dans des véhicules pilotés par des conducteurs formés. Un road tour organisé par RSR est un voyage guidé sur la voie publique, le StVO devant être observé par tous les participants.

2. Tous les événements ne servent expressément pas à atteindre des vitesses maximales ou à déterminer le temps de trajet le plus court.

3. Seules les personnes détenant un permis de conduire valide pour la catégorie de véhicule de la voiture utilisée lors de l’événement sont autorisées à participer. Les participants s’engagent à toujours se comporter avec considération envers les autres participants. Les participants qui prennent part à un événement avec leur propre voiture doivent être en mesure de prouver au moins la protection de responsabilité légale pour la voiture; la voiture doit grds. (Exceptions possibles pour certains événements) sont conformes au code de la route allemand. Lors de la participation à l’événement avec une voiture tierce, une déclaration de consentement du propriétaire concernant l’utilisation de la voiture lors de l’événement doit être prouvée. L’admission des véhicules à l’événement est à la discrétion de l’organisateur et de ses représentants légaux et agents d’exécution dans des cas individuels.

4. Il est obligatoire de porter les ceintures de sécurité du véhicule et de porter un casque pendant une épreuve. Les participants ne mettront pas en danger eux-mêmes ou autrui ou les véhicules utilisés volontairement ou par négligence grave. Les instructions de l’organisateur, de ses représentants et agents d’exécution, ainsi que la gestion du parcours doivent être suivies sans restriction. Les signaux d’avertissement et les drapeaux doivent être observés et les participants doivent se comporter en conséquence. RSR ou l’organisateur responsable respectif se réserve le droit d’exclure un participant de l’événement en cas de violation. Dans un tel cas, il n’y aura pas de remboursement des frais, de remboursement des dépenses ou autres frais payés pour la participation.

5. La participation à un briefing conducteur est obligatoire pour chaque participant.

6. Les copilotes doivent être âgés d’au moins 16 ans et participer à l’épreuve à leurs propres risques. Les véhicules peuvent être utilisés lors d’événements dits de piste avec max. 2 personnes sont occupées.

7. RSR n’assume aucune assurance pour les risques liés à la participation à l’événement pour le participant et doit être garantie par le participant lui-même. RSR n’est pas responsable des dommages causés, y compris les cas où un instructeur conduit le véhicule, ce qui est aux risques et périls du participant. Dans le cas de véhicules privés, le propriétaire du véhicule ou le participant autorisé est responsable de tous les dommages. RSR n’est pas responsable de tout dommage au véhicule privé du participant, y compris les cas où un instructeur conduit le véhicule, ce qui est fait aux risques et périls du propriétaire.

8. Le participant reconnaît les règles d’utilisation de la piste de course utilisées lors de la manifestation sous la forme actuellement en vigueur et y adhère.

9. Tous les frais occasionnés par le participant, par exemple en raison de dommages à l’itinéraire (glissières de sécurité, piles de pneus, frais de balayage dus à la sortie de l’itinéraire, etc.) ou pour l’utilisation de véhicules remorqueurs dans le cadre de la participation à l’événement, le participant doit prendre le contrôle. Les frais sont payés immédiatement et sans délai à l’exploitant de l’hippodrome. Le participant s’engage à rembourser les frais directement à RSR contre justificatif si RSR soumet les frais engagés. Si un trackday est réservé par un organisateur tiers et que RSR ne réserve que le participant à cet événement, les conditions générales et les exigences respectives de l’organisateur tiers s’appliquent, au sujet desquelles le participant reçoit un avis séparé avant la conclusion du contrat.

10. Le participant garantit qu’il ou elle ne souffre d’aucun problème cardiaque ou vertébral ou de toute autre maladie ou déficience qui pourrait affecter sa participation.

11. Tous les événements ont lieu quelles que soient les conditions météorologiques. RSR se réserve le droit de modifier l’événement ou d’annuler l’événement en cas de force majeure ou de circonstances exceptionnelles, telles que sur instruction ou détermination de la direction de la piste et / ou de l’exploitant du circuit, ainsi que sur ordre officiel du gouvernement ou d’un autre organisme public. Cela n’entraîne pas de réclamation pour dommages-intérêts ou frais contre RSR. La force majeure signifie, aux fins de l’ensemble de cet accord, toute circonstance qui entraîne un manquement ou un retard dans l’exécution des obligations de la partie, directement ou indirectement, causé ou causé par des forces indépendantes de sa volonté, y compris, sans s’y limiter, des grèves. , Les arrêts de travail, les accidents, les actes de guerre ou de terrorisme, les troubles civils ou militaires, les catastrophes nucléaires ou naturelles, les maladies, les épidémies, les pandémies ou les flambées de maladies généralisées, les interruptions, la perte ou le dysfonctionnement des services publics, des moyens de communication ou des services informatiques (logiciels et matériels); Il est également supposé que RSR ne pouvait raisonnablement pas prévoir ou prévoir ces circonstances et déploiera des efforts raisonnables pour reprendre le service dès que possible.
a. Si l’événement réservé doit être annulé ou si le participant est dans l’impossibilité d’assister en raison d’un cas de force majeure, la partie qui en a eu connaissance en premier doit en informer l’autre immédiatement. RSR émet un bon pour la valeur totale de la réservation, qui est valable pour les 24 prochains mois et peut être utilisé par le participant à tout événement organisé par RSR dès que la circonstance gênante cesse. Il en va de même pour la fermeture de l’itinéraire ou les modifications des horaires d’ouverture.
b. Si une clôture survient alors qu’un événement a commencé, RSR transférera les tours restants ou les kilomètres inutilisés vers un autre événement ou émettra un bon valable pour les 24 prochains mois qui pourra être utilisé dans tout événement organisé par RSR dès que la circonstance invalidante cessera. .

12. Si les événements réservés ou le véhicule réservé ou d’autres services sont annulés, un remboursement sera effectué comme suit:
a. En cas d’annulation dans les 14 jours suivant la date convenue, le prix ne sera pas remboursé.
b. En cas d’annulation entre 14 et 30 jours avant la date convenue, 50% du prix sera remboursé (cela ne s’applique pas à l’admission aux journées de piste et aux frais de tiers, par exemple l’admission à la journée, le transport, l’hébergement).
c. En cas d’annulation 30 jours ou plus avant la date convenue, 75% du prix sera remboursé (cela ne s’applique pas aux jours de piste d’admission et aux frais de tiers, par exemple l’admission de jour de piste, le transport, l’hébergement).

13. Une copie signée des présentes conditions générales de participation doit être présentée à RSR lors de l’inscription à l’événement.

14. Dans la mesure où une dashcam est installée dans les véhicules loués, les participants et les accompagnants conviennent avec leur signature que les trajets sont enregistrés par RSR pour leur propre sécurité. Le consentement comprend également les enregistrements photographiques, sonores et cinématographiques de l’événement. RSR a le droit d’utiliser ces enregistrements gratuitement à des fins publicitaires. La défaillance technique d’un magnétoscope entraînant une perte vidéo ne donne pas droit à un remboursement.

15. Les parties conviennent de soumettre les litiges découlant de ou en relation avec ce contrat à la juridiction du tribunal de district de Coblence ou, à la seule discrétion de RSR, à un autre tribunal où le client est domicilié ou détenu

Pour louer un véhicule

1. RSRNurburg GmbH (RSR) propose ses propres véhicules et véhicules tiers à louer lors d’événements (journées de piste, voyages touristiques, Car Control Clinic, rallye touristique), qui peuvent être utilisés pendant les événements.

2. Les véhicules sont contrôlés par RSR et remis au locataire avec un réservoir plein de carburant en état de marche et en état de marche, nettoyé. Une fois la période de location expirée, le véhicule doit être rendu immédiatement à RSR (voir 4.). RSR vérifiera les véhicules après leur retour. Si ceux-ci ne sont pas retournés avec un réservoir plein (essence avec un indice d’octane 98), RSR facturera séparément au locataire 3 € par litre de carburant (s’applique uniquement aux forfaits de base). Si le véhicule est très sale (en particulier l’intérieur), le locataire doit payer les frais de nettoyage qui lui sont facturés par RSR. RSR n’assume aucune responsabilité pour les objets laissés dans les véhicules!

3. Si le locataire ne réserve pas le véhicule pour une journée entière, il doit être restitué comme suit:
a. Lors de la réservation d’un forfait 80 km (4 tours), le retour doit être effectué 2 heures après la remise par RSR.
b. Lors de la réservation d’un forfait de 120 km (6 tours), le retour doit être effectué 3 heures après la remise par RSR.
c. Les véhicules doivent toujours (sauf convention contraire expresse) être restitués à RSR au plus tard à 20h00. En cas de retour tardif, RSR facturera au locataire des frais distincts de 15% du service réservé.

4. Les véhicules sont destinés à être utilisés sur le Nürburgring-Nordschleife, le circuit du Grand Prix du Nürburgring, le centre de sécurité de conduite, Spa-Francorchamps ainsi que sur d’autres circuits et les sections publiques. Les véhicules doivent être utilisés de manière appropriée et avec prévoyance. Les frais d’essence et les frais de trajet sont à la charge du locataire. Le locataire respectera toutes les dispositions légales en rapport avec la location et notamment les règlements du StVO. Amendes, pénalités, etc. dans le cadre de l’utilisation du véhicule, le locataire doit payer.

5. La location du véhicule loué à des tiers n’est pas autorisée. Le locataire et donc le conducteur autorisé n’est / sont que la ou les personnes spécifiées dans le contrat. RSR se réserve le droit de proposer au locataire un véhicule alternatif à sa seule discrétion (par exemple en cas de conditions météorologiques appropriées, de compétences du conducteur, de disponibilité du véhicule, etc.); Le locataire doit être informé immédiatement d’un changement de véhicule. Une éventuelle différence positive entre le prix du véhicule réservé et le prix du véhicule effectivement utilisé sera remboursée au locataire ou, si le locataire le souhaite, convertie en un bon d’une validité de 12 mois. Un changement de véhicule par RSR autorise le locataire à résilier le contrat. RSR ne remboursera pas les frais engagés par le locataire jusqu’à présent.

6. Le locataire doit vérifier les affichages du véhicule, en particulier la température du moteur, de l’huile et de l’eau, pendant la conduite. Dès que le locataire constate un défaut lors de l’utilisation du véhicule, RSR doit en être informé immédiatement. Tout soupçon de dysfonctionnement doit également être immédiatement signalé à RSR; continuer à conduire peut gravement endommager le véhicule. Sur-régime du moteur, changement de vitesse incorrect ou similaire. nécessite de vérifier l’état technique du moteur; le locataire s’engage à payer les frais en résultant.

7. Le véhicule doit être utilisé correctement; En cas d’utilisation non conforme (telle que dérive, burn-out, etc.), RSR se réserve le droit d’avertir le locataire ou, en cas de répétition ou d’utilisation manifestement inappropriée, d’interdire la poursuite de l’utilisation du véhicule. Dans de tels cas, l’argent pour l’utilisation réservée du véhicule ne sera pas remboursé. Le locataire doit payer une indemnité pour les dommages et l’usure supérieure à la moyenne du véhicule (en particulier les pneus et les freins) résultant d’une mauvaise utilisation.

8. Lorsque les forfaits de kilométrage sont convenus, il n’y aura aucun remboursement ou crédit pour les kilomètres non utilisés dans le délai spécifié. La seule exception à cela est le cas où en raison de la fermeture anticipée de l’hippodrome / de l’événement en raison d’une faute d’un tiers ou d’un cas de force majeure, il n’y a pas eu le temps d’appeler le service réservé. Dans ce cas, les kilomètres non parcourus seront crédités sous forme de bon ou 50% de la valeur monétaire pourront être remboursés.

9. Le locataire est responsable des dommages au véhicule loué, à l’itinéraire (par exemple, barrières de sécurité / barrières), aux autres véhicules ou personnes concernés et aux frais de remorquage et de sauvetage, même si un instructeur est présent sur le siège passager. Cela comprend les cas extrêmes où l’instructeur doit aider à contrôler le conducteur (par exemple, régler le volant pour éviter un accident) et également les cas où l’instructeur conduit le véhicule loué.

Pour la prise en charge des coûts lors de l’utilisation d’une voiture de location

1. Le locataire accepte d’être responsable de tous les dommages internes / externes, vols ou défauts mécaniques (par ex. Embrayage) qui surviennent pendant la période de location du véhicule et qui sont dus à une négligence et / ou une mauvaise manipulation du véhicule. Cela s’applique quelle que soit la voiture réservée. De même pour tous les frais de réparation ou devis de tiers. Le locataire accepte une obligation de responsabilité dans la mesure suivante:

• Trackday sur n’importe quel itinéraire ou promenades touristiques sur la Nürburgring-Nordschleife:
VW UP! GTI: 10.000€
Ford Fiesta ST: 10.000€
Renault Clio RS220: 15.000€
VW Golf GTI: 17.000€
Megane III (RS265): 17.000€
Hyundai i30N: 20.000€
Megane IV (R.S.): 25.000€
Honda Civic Type R: 25.000€
VW Golf R: 25.000€
VW Golf GTI RSR Ed.: 25.000€
Megane RSR Ed.: 25.000€
BMW M240i: 35.000€
Ford Focus RS: 35.000€
BMW M3 E92: 35.000€
BMW M2: 50.000€
BMW M4: 50.000€
BMW M3 F80: 50.000€
Porsche Cayman S: 50.000€
Porsche Cayman GTS: 50.000€
Porsche Cayman GT4: 75.000€
Nissan GT-R: 75.000€
Porsche GT3 991: 100.000€
Porsche GT3 RS 991: 150.000€

• voies publiques:
Nissan GT-R: 12.500€
Porsche GT3 / GT3 RS: 12.500€
Ferrari F12 berlinetta: 20.000€
tous les autres de la série RSR: 5000 €

Indépendamment de ce qui précède, l’obligation du locataire de réparer les dommages n’existe que dans la mesure du montant du dommage réel ou de l’ampleur de la dépréciation habituellement constatée; le locataire a expressément le droit de prouver que le dommage n’est pas survenu en raison d’un commerce négligent ou d’une mauvaise utilisation. Le locataire a également le droit de prouver qu’une diminution de valeur s’est produite dans une bien moindre mesure. En cas de dommage causé volontairement, une responsabilité de 100% du dommage s’applique, indépendamment de ce qui précède. Le locataire / conducteur n’acquiert pas la propriété du véhicule ou des pièces individuelles du véhicule en payant une indemnité.

2. Dommages causés par des tiers: Le locataire accepte sa responsabilité pour les réclamations de tiers sur la voie publique jusqu’à 5 000 € et pour les déplacements sur une piste de course (y compris les voyages touristiques sur le Nürburgring-Nordschleife) jusqu’à 10 000 €. En cas de dommage causé volontairement, une responsabilité de 100% du dommage s’applique, indépendamment de ce qui précède.

3. Une caution est exigée pour les véhicules suivants avant le début de la location:

• Sur tous les circuits (y compris les circuits touristiques):
Porsche GT3 991 / Cayman GT4: 10.000€
Porsche GT3 mk2 Manuelle / Porsche GT3 RS 991: 15.000€

• Sur la voie publique:
Ferrari F12berlinetta: 5.000€

RSR se réserve le droit d’exiger une caution pour d’autres types de véhicules à sa propre discrétion (par exemple en cas de mauvaises conditions météorologiques / âge du conducteur / comportement de conduite)

Pour avoir participé à des voyages copilotes

1. RSRNurburg GmbH (organisateur) propose des promenades en véhicule lors d’événements (soi-disant courses en taxi de course)

2. En particulier, les événements ne servent pas à atteindre des vitesses maximales.

3. L’organisateur met à disposition des véhicules adaptés à une utilisation sur des pistes de course et en parfait état technique. Seuls des chauffeurs qualifiés et expérimentés effectueront les trajets copilotes.

4. Le participant connaît les conditions générales de participation ainsi que les conditions de l’organisateur et de l’exploitant de l’hippodrome et s’engage à respecter toutes les règles de conduite.

5. Le déroulement du trajet en copilote est à la seule discrétion du conducteur de la voiture. Le participant n’a pas droit à un style de conduite spécifique. Il est strictement interdit au participant d’intervenir dans les processus mécaniques de conduite. Le participant doit se conformer strictement à toutes les instructions de l’organisateur et du conducteur respectif.

6. La responsabilité de l’organisateur ou de ses agents d’exécution et des personnes autorisées pour les dommages corporels et / ou matériels subis par le participant du fait de sa participation à l’événement est exclue, sauf en cas d’intention intentionnelle ou de négligence grave.

7. Le participant garantit qu’il ou elle ne souffre pas de problèmes cardiaques ou de colonne vertébrale; Il n’y a pas non plus d’autres affections ou maladies qui pourraient affecter la participation.

8. L’organisateur se réserve le droit de faire exécuter les services qui lui sont dus par un tiers. L’organisateur s’engage à sélectionner soigneusement le tiers afin que le participant reçoive une prestation de même nature et qualité. Dans de tels cas, l’organisateur n’assume aucune responsabilité quant au service à fournir, mais uniquement pour la sélection rigoureuse du tiers.

Pour la médiation des équipes de course

1. RSRNurburg GmbH (RSR) sert d’intermédiaire entre les parties intéressées et les fournisseurs d’opportunités d’autopartage lors d’événements (de course).

2. Le service de RSR consiste exclusivement en la sélection du fournisseur et la médiation des services au participant. RSR ne fournit aucun autre service.

3. Le contrat pour la fourniture du service est conclu directement entre le fournisseur et le participant. RSR n’est pas impliquée dans ce contrat ni dans son traitement.

4. Les services offerts par le fournisseur comprennent déjà des frais de placement et de traitement de RSR. Les paiements pour les services réservés doivent être effectués dans les 14 jours sans déduction.

5. En particulier, RSR n’est pas responsable de la fourniture du service du fournisseur, mais uniquement de la sélection minutieuse du fournisseur et de la médiation appropriée du service.

Déni de responsabilité

1. La participation à l’événement est sous la seule responsabilité du participant! Le participant assume seul la responsabilité civile et pénale de tous les dommages causés par lui, y compris au véhicule qu’il utilise. En signant cette déclaration, le participant renonce à toute réclamation pour dommages corporels, dommages matériels et dommages financiers à RSR, à ses représentants et agents d’exécution, ainsi qu’à l’exploitant du circuit et à ses agents et assistants, à l’exception des dommages résultant d’une intention délibérée et d’une négligence grave. sont.

2. Si des tiers font des réclamations en rapport avec la participation du participant à l’événement contre RSR, ses représentants et agents d’exécution, ainsi que l’exploitant de l’hippodrome et ses agents et assistants, le participant déclare expressément les exonérer de toute responsabilité.

3. Le participant a pris connaissance des conditions de participation RSR et déclare également adhérer à toutes les conditions et règles de l’exploitant de la piste en relation avec sa participation.

4. Il n’y a pas d’accords parallèles verbaux. Les autres accords doivent être conclus par écrit pour être valides.

RSRNurburg GmbH, Antoniusweg 1a, 53520 Nuerburg, ALLEMAGNE.
Registre du commerce: HRB 15612.

Le for exclusif est le siège de RSRNurburg GmbH. La loi de la République fédérale d’Allemagne.